Zum Inhalt springen
AGROSERV
Einzelkornsaat mit Fahrspuren auf einem vorbereiteten Feld
Ratgeber

Schlagkartei in Österreich: Was Landwirte aufzeichnen müssen

Pflanzenschutz, Düngung, ÖPUL und GLÖZ: ein Überblick, welche Aufzeichnungen es gibt, was in eine Schlagkartei gehört und wo die verbindlichen Vorgaben stehen.

Wer Flächen bewirtschaftet, muss in Österreich einiges aufzeichnen – je nach Betrieb, Kulturen und Teilnahme an Förderprogrammen. Eine Schlagkartei hält das je Schlag zusammen. Dieser Überblick zeigt, woher die Pflichten kommen.

Pflanzenschutz

Berufliche Verwender von Pflanzenschutzmitteln zeichnen auf, welches Mittel wann, in welcher Menge, auf welcher Fläche und in welcher Kultur eingesetzt wurde, und bewahren die Aufzeichnungen mindestens drei Jahre auf (Art. 67 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009). Die Durchführungsverordnung (EU) 2023/564 legt Inhalt und Form genauer fest und verlangt die Aufzeichnungen elektronisch und maschinenlesbar – nach derzeitigem Stand ab 2027.

Düngung (NAPV)

Die Nitrat-Aktionsprogramm-Verordnung begrenzt die Stickstoffdüngung je Kultur, legt Zeiträume ohne Düngung fest und regelt Aufzeichnungspflichten. Ob und in welchem Umfang ein Betrieb Aufzeichnungen führen muss, hängt unter anderem von Fläche und Kulturen ab – die genauen Schwellen stehen in der Verordnung.

ÖPUL

Wer an Maßnahmen des Agrarumweltprogramms ÖPUL teilnimmt, verpflichtet sich zu bestimmten Bewirtschaftungsauflagen. Für einzelne Maßnahmen sind Aufzeichnungen vorgesehen, etwa zu Begrünungen oder zur Düngung. Welche das sind, steht in den Merkblättern der AMA zur jeweiligen Maßnahme.

GLÖZ und Konditionalität

Die Standards für den guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand (GLÖZ) gelten für Betriebe, die Direktzahlungen beziehen – etwa zur Mindestbodenbedeckung oder zum Fruchtwechsel. Sie werden im Rahmen der Konditionalität kontrolliert. Eine saubere Schlagkartei zeigt, was wann auf welchem Schlag stand.

Was in eine Schlagkartei gehört

  • Feldstück, Schlag und Fläche – je Antragsjahr
  • Kultur und Sorte, Vorfrucht und Begrünung
  • Bodenbearbeitung und Aussaat mit Datum
  • Düngung: Art, Menge und Datum
  • Pflanzenschutz: Mittel, Zulassungsnummer, Menge, Fläche und Datum
  • Ernte und Ertrag

Wo es verbindliche Informationen gibt

Verbindlich sind die Rechtstexte (www.ris.bka.gv.at) sowie die Merkblätter und Unterlagen der AMA (www.ama.at). Unterstützung bietet die Landwirtschaftskammer (www.lko.at).

Dieser Ratgeber gibt einen allgemeinen Überblick und ersetzt keine Rechtsberatung.

Schlagkartei mit agroserv

agroserv ist eine Agrarsoftware mit digitaler Schlagkartei für Landwirte und Lohnunternehmer in Österreich – aus der Praxis, für die Praxis.

Stand: November 2026

Fragen & Antworten

Häufige Fragen zur Schlagkartei

Was ist eine Schlagkartei?

Eine Schlagkartei hält für jeden Schlag fest, was angebaut wurde und welche Maßnahmen durchgeführt wurden – etwa Bodenbearbeitung, Aussaat, Düngung, Pflanzenschutz und Ernte.

Was muss ein Betrieb aufzeichnen?

Das ergibt sich aus mehreren Regeln – etwa für den Pflanzenschutz, aus der Nitrat-Aktionsprogramm-Verordnung (NAPV) und aus ÖPUL-Maßnahmen, an denen der Betrieb teilnimmt. Eine Schlagkartei ist der praktische Weg, diese Aufzeichnungen an einem Ort zu führen.

Wie lange müssen Pflanzenschutz-Aufzeichnungen aufbewahrt werden?

Mindestens drei Jahre (Art. 67 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009).

Wo finde ich die genauen Vorgaben?

In den Merkblättern und Unterlagen der AMA, bei der Landwirtschaftskammer und in den Rechtstexten im Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS).